Materialien zum Downloaden

Hier können Sie diverse Dokumente zu folgenden Themen herunterladen: 

Nothilfe-Karten

• Albanisch – kartela e urgjencës
• Arabisch – بطاقة المساعدة الطارئة
• Deutsch – Nothilfe-Karte
• Englisch – emergency card
• Französisch – carte d’aide en cas d’urgence
• Farsi – کارت کمک اضطراری
• Italienisch  – carta di pronto soccorso
• Portugiesisch – cartão de ajuda em emergências
• Russisch – карточка экстренной помощи
• Serbokroatisch – kartica za pomoć u nuždi
• Somali – kaarka caawinta degdega
• Spanisch – tarjeta de emergencia
• Tamilisch – அவவசரஉகலி-மடல்
• Thai – บัตร ช่วยเหลือกรณฉกเฉิน
• Tigrinya – ካርታ ሓገዝ ህጹጽ ኩነት
• Türkisch – ilk yardim karti

Stopp Gewalt-Karte

• Rote Karte für gewaltbereite Personen – Deutsch mit Kurzerklärungen

Häusliche Gewalt 

• Kontakt nach Häuslicher Gewalt – Leitfaden mit Fokus auf Kinder und Jugendlichen
• Wenn Patientinnen und Patienten von Häuslicher Gewalt betroffen sind – Broschüre für medizinisches Fachpersonal

Zwangsheirat

• Ich entscheide, wen ich heirate – Flyer auf Deutsch (mit Kurzübersetzungen in zwölf Sprachen)

Gewalt im Alter 

• Gewalt bei älteren Paaren – Leitfaden für Fachpersonen